|
Ciao Skorpina.
Le parole dei mantra non sempre hanno un significato: i mantra non sono preghiere. Quando hanno un significato, spesso sembra ben poco significativo.
Spesso i mantra sono semplicemente nomi della Divinità, preceduti e seguiti da bija mantra (ovvero manta radice: semplici sillabe che costituiscono l'essenza del mantra e, in un certo senso, di tutto l'universo).
Nel mantra Om Mani Peme Hung (oppure Om Mani Padme Hum), Om e Hung sono semplici mantra radice. "Mani Peme" invece vuol dire "il Gioiello è nel Loto", frase che ha diversi significati a livello esterno, interno e segreto.
Ognuna delle sei sillabe viene messa in relazione a diverse realtà: sei emozioni perturbatrici (che il mantra purifica), sei saggezze (che il mantra favorisce), sei regni samsarici (a cui il mantra chiude le porte) e via discorrendo. A ogni modo: il significato di un mantra non è importante. E' importanza la sua vibrazione e la sua qualità, dire, evocativa.
Om Mani Peme Hung è in particolare legato alla compassione verso tutti gli esseri: è infatti il mantra del Buddha della Compassione, Avalokiteshvara. Non ha particolari funzioni protettive.
Diverso è il caso di Tara, che nel Buddhismo rappresenta l'archetipo della Madre Divina. Tara come una madre cerca di proteggere tutti i suoi figli, e pertanto i testi affermano che è un mantra utile in casi di pericolo (da animali feroci, ecc). Servirebbe anche a far trascendere le paure. Non conosco il significato letterale del mantra e non credo neanche ne abbia uno.
Riguardo il fatto se siano o meno parole magiche, beh per quanto molti preferiscano non usare il termine e ti rispondano negativamente, io direi invece di sì. Prima però bisognerebbe accordarsi sulla definizione che diamo al termine Magia.
L'efficacia di un mantra è però relativa: dipende dal tuo potere personale, dal tipo di Divinità di riferimento, dal rapporto che hai con la Divinità stessa e da tante altre cose.
|